中文翻譯
已經晚了...瀏覽HP的大家....
恭喜2008新年快樂!
因今年是出道5周年的一年, 所以想要甚麼形式留下、培育成長的一年! 也是成為新的開始、重要的一年!
由於今年的目標和課題是「去製作和大家相會的時間」, 因此如果可以的話希望在澤山Live和活動等能做到。所以, 這樣的自己, 2008年請繼續支持玉置成實。
p.s. 因為即將20歲, 所以會努力成為完美的lady!
勿忘初衷!
2008.1.19
寒冷已經來臨了, 沒有感染到感冒吧? 2007年也快要完結了...雖然如此, 玉置還會繼續走下去的啊! 12月26日15th的New Single「Winter Ballades」將會發售, 大家務必要聽! 因為是初次的Ballade Single, 所以心裡砰砰直跳(註:大約是指很緊張)! 由於這是完美的完成, 因此請必定要聽。那麼、請小心身體.... with luv!!
2007.12.18
對不起隔了很久, 已經是夏天! 各位怎麼度過呢?我很好..而且8月29日的新single Brightdown發售已經決定!! yeah!! 說了是19歲的第一彈, 希望各位會感到直至現在非常不同及更好的我。with love
2007.7.3
每次新生活開始、當上新社會人的日子很充實!! 大家過得怎樣? 而我在生日的6月將演出Disney Musical「High School Musical」中Gabriella monte的角色!peace!
由於是抓緊夢想和希望的集合, 請無論如何也要來!!
現在再見!! Have a nice day!!
2007.4.12
恭賀結束!!
今年高中畢業, 變成有更大的轉變的一年! 依據所說的事情、由於2007年將是突飛猛進的主題、而能夠每日成長及努力的關係, 請今年也多多關照!
with LOVE, Thank you for your support
2007.1.17
